Тоҷики
Sorah Al-Fatihah ( The Opening )
Verses Number 7
Ба номи Худованди бахшояндаи меҳрубон!
Ситоиш Худоро, ки Парвардигори ҷаҳониён аст.
Бахшояндаи меҳрубон,
Фармонравои рӯзи ҷазо.
Танҳо Туро мепарастем ва танҳо аз Ту ёри меҷӯем.
Моро ба роҳи рост ҳидоят кун:
роҳи касоне, ки онҳоро неъмат додаи, на хашмгирифтагонӣ бар онҳо ва на гумроҳон.