České
Sorah At-Takathur ( The piling Up )

Verses Number 8

أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ ↓

Vy rádi v rozmnožování jmění soupeříte,

حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ ↓

pokud hroby nenavštívíte.

كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ ↓

Však pozor! Brzy poznáte!

ثُمَّ كَلاَّ سَوْفَ تَعْلَمُونَ ↓

A znovu pozor! Brzy poznáte!

كَلاَّ لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ ↓

Však pozor! Kéž zřetelným poznáním poznáte,

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ ↓

a věru oheň planoucí uzříte

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ ↓

a potom vskutku okem jistým jej spatříte

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ ↑

a posléze v ten den na blahobyt tázáni budete!